Og jeg fulgte etter ham.<\/p>\n
Jeg s\u00e5 ham p\u00e5 avstand idet han gikk ombord p\u00e5 et tog.<\/p>\n
Busser og langdistansetog<\/p>\n
Jeg hoppet inn i en annen vogn slik at han ikke skulle se meg.<\/p>\n
I nesten f\u00f8rti minutter kj\u00f8rte vi mot utkanten av byen.<\/p>\n
Jo lenger vi kom, desto merkeligere ble situasjonen.<\/p>\n
Dette omr\u00e5det var ikke boligomr\u00e5de.<\/p>\n
Heller ikke kommersielt.<\/p>\n
Da han gikk av toget, begynte han \u00e5 g\u00e5 gjennom m\u00f8rke og stille gater.<\/p>\n
Jeg var fortsatt flere meter bak.<\/p>\n
Til slutt stoppet han foran en enorm bygning omgitt av tr\u00e6r.<\/p>\n
S\u00e5 s\u00e5 jeg skiltet.<\/p>\n
San Gabriel sykehus.<\/p>\n
Jeg rynket pannen.<\/p>\n
Hva gjorde han der klokken elleve om kvelden?<\/p>\n
Jeg s\u00e5 ham komme inn.<\/p>\n
Jeg n\u00f8lte.<\/p>\n
Men jeg endte opp med \u00e5 f\u00f8lge etter ham.<\/p>\n
Resepsjonisten s\u00e5 ut til \u00e5 kjenne ham igjen.<\/p>\n
Hun smilte til ham med en gang hun s\u00e5 ham.<\/p>\n
\u2013 Du var forsinket i dag.<\/p>\n
\u00abJeg vet det\u00bb, svarte han. \u00abDet var noen viktige der.\u00bb<\/p>\n
Kvinnen smilte trist.<\/p>\n
Depresjon<\/p>\n
\u2013 Hun ville bli glad.<\/p>\n
Hjertet mitt begynte \u00e5 sl\u00e5 fortere.<\/p>\n
Henne?<\/p>\n
Hvem var hun?<\/p>\n
Jeg ventet noen minutter f\u00f8r jeg gikk inn.<\/p>\n
S\u00e5 gikk jeg bort til disken.<\/p>\n
\u2013 Unnskyld meg\u2026 Jeg leter etter en mann som nettopp har kommet inn.<\/p>\n
Resepsjonisten s\u00e5 p\u00e5 meg.<\/p>\n
Uttrykket hans forandret seg umiddelbart.<\/p>\n
\u2013 Er du Sofia?<\/p>\n
Jeg fr\u00f8s til.<\/p>\n
\u2013 Ja.<\/p>\n
Kvinnen forble ubevegelig.<\/p>\n
\u2013 Det er rett og slett ikke mulig\u2026<\/p>\n
\u2013 Hva skjer?<\/p>\n
Han \u00e5pnet sakte en skuff.<\/p>\n
Han tok et bilde.<\/p>\n
Og han plasserte det foran meg.<\/p>\n
Da jeg s\u00e5 henne, virket det som om verden stoppet.<\/p>\n
Det var et bilde av meg.<\/p>\n
Et bilde som aldri hadde blitt tatt av meg f\u00f8r.
\nJeg smilte i en hage full av blomster.<\/p>\n
Men det var ikke meg.<\/p>\n
Hun var en kvinne som lignet akkurat p\u00e5 meg.
\nMennesker og samfunn<\/p>\n
Identisk.<\/p>\n
Det samme smilet.<\/p>\n
De samme \u00f8ynene.<\/p>\n
Den samme frisyren.<\/p>\n
Til og med det lille arret over venstre \u00f8yenbryn.<\/p>\n
Jeg kjente at beina mine ga etter.<\/p>\n
\u2014Hvem er hun?<\/p>\n
Resepsjonisten svelget tungt.<\/p>\n
\u2014Hun het Laura.<\/p>\n
\u2014Hvor?<\/p>\n
\u2014Han d\u00f8de for to \u00e5r siden.<\/p>\n
En gysning gikk gjennom hele kroppen min.<\/p>\n
\u2014Det er umulig\u2026<\/p>\n
\u2014Jeg vet.<\/p>\n
Jeg s\u00e5 p\u00e5 fotografiet igjen.<\/p>\n
Det var som \u00e5 se p\u00e5 mitt eget speilbilde.<\/p>\n
\u2014Og hva er ditt forhold til ham?<\/p>\n
Kvinnen senket blikket.<\/p>\n
\u2014Hun var hans kone.<\/p>\n
Hjertet mitt sank.<\/p>\n
Plutselig forsto jeg.<\/p>\n
Kortet ble avvist.<\/p>\n
Vurderingen.<\/p>\n
Servit\u00f8rens nerv\u00f8se holdning.<\/p>\n
Alle.<\/p>\n
\u2013 Inviterte han meg fordi jeg ligner p\u00e5 ham?<\/p>\n
Resepsjonisten svarte ikke.<\/p>\n
Og den stillheten var verre enn noe svar.<\/p>\n
T\u00e5rene begynte \u00e5 presse frem i \u00f8ynene mine.<\/p>\n
Jeg f\u00f8lte meg utnyttet.<\/p>\n
Bedraget.<\/p>\n
Som om hele natten hadde v\u00e6rt en l\u00f8gn.<\/p>\n
Kristendom<\/p>\n
S\u00e5 h\u00f8rte jeg en stemme bak meg.<\/p>\n
\u2013Nei.<\/p>\n
Jeg snudde meg.<\/p>\n
Det var ham.<\/p>\n
Han hadde stoppet i gangen.<\/p>\n
\u00d8ynene hennes var fuktige.<\/p>\n
\u2013 Det var det ikke.<\/p>\n
\u2013S\u00e5 hvorfor?<\/p>\n
Han forble stille i noen sekunder.<\/p>\n
\u2013 For da jeg s\u00e5 deg f\u00f8rste gang, var jeg i ferd med \u00e5 f\u00e5 hjerteinfarkt.<\/p>\n
Han s\u00e5 p\u00e5 fotografiet.<\/p>\n
\u2013 Jeg trodde det var henne.<\/p>\n
\u2013N\u00f8yaktig.<\/p>\n
\u2013Jeg vet.<\/p>\n
\u2013 Likevel spurte du meg ut.<\/p>\n
Han nikket sakte.<\/p>\n
\u2013For etter de f\u00f8rste fem minuttene inns\u00e5 jeg at det ikke var deg.<\/p>\n
Jeg sa ingenting.<\/p>\n
\u2013 Laura var en helt annen person.<\/p>\n
Han tok et skritt til.<\/p>\n
\u2013 Du forteller d\u00e5rlige vitser. Du snakker for mye n\u00e5r du er nerv\u00f8s. Du hater kaffe uten sukker. Og du ler med munnen dekket til.<\/p>\n
En t\u00e5re trillet nedover kinnet hennes.<\/p>\n
\u2013 Laura gjorde ikke noe av det.<\/p>\n
Stillheten vendte tilbake.<\/p>\n
\u2013 S\u00e5 … hvorfor er jeg her?<\/p>\n
Han pekte mot enden av korridoren.<\/p>\n
\u2013 Fordi jeg ville vise deg noe.<\/p>\n
Jeg fulgte etter ham.<\/p>\n
Vi ankom en liten pediatrisk onkologisk avdeling.<\/p>\n
Inne lekte flere barn.<\/p>\n
S\u00e5 snart de s\u00e5 ham komme inn, begynte de \u00e5 smile.<\/p>\n
\u2013 Marcos har kommet!<\/p>\n
\u2013 Marcos!<\/p>\n
\u2013 Marcos!<\/p>\n
Barna l\u00f8p mot ham.<\/p>\n
Noen mennesker klemte ham.<\/p>\n
Andre viste ham tegninger.<\/p>\n
Kunst og visuell design<\/p>\n
Da forsto jeg.<\/p>\n
Han var ikke en pasient.<\/p>\n
Han var frivillig.<\/p>\n
Resepsjonisten kom bort til meg.<\/p>\n
\u2013 Han har kommet hit hver kveld siden han mistet kona si.<\/p>\n
Jeg s\u00e5 p\u00e5 Marcos.<\/p>\n
Et av barna satt p\u00e5 skuldrene hans.<\/p>\n
En annen mann dro i ermet hans.<\/p>\n
Og han smilte.<\/p>\n
\u00abLaura d\u00f8de her,\u00bb fortsatte kvinnen. \u00abF\u00f8r hun d\u00f8de, ba hun deg om aldri \u00e5 la disse guttene v\u00e6re alene.\u00bb<\/p>\n
Jeg kjente en klump i halsen.<\/p>\n
Marcos kom bort.<\/p>\n
\u2013 Servit\u00f8ren er s\u00f8steren til en sykepleier p\u00e5 dette sykehuset.<\/p>\n
Jeg rynket pannen.<\/p>\n
\u2013 Visste hun hvem du var?<\/p>\n
\u2013 Ja.<\/p>\n
\u2013 Og hvorfor skrev han det ordet?<\/p>\n
Han smilte trist.<\/p>\n
\u2013 Fordi han mener at ingen burde forelske seg i meg.<\/p>\n
\u2013 Fordi?<\/p>\n
Han s\u00e5 p\u00e5 barna.<\/p>\n
S\u00e5 s\u00e5 han p\u00e5 meg igjen.<\/p>\n
\u2013 Fordi han mener at den delen av meg fortsatt lever i fortiden.<\/p>\n
Stillheten ble evig.<\/p>\n
Jeg svarte endelig:<\/p>\n
\u2013Kanskje.<\/p>\n
\u2013Kanskje.<\/p>\n
\u2013Men den andre personen kom til meg p\u00e5 middag i kveld.<\/p>\n
For f\u00f8rste gang siden jeg m\u00f8tte ham, smilte han oppriktig.<\/p>\n
Og det var i det \u00f8yeblikket jeg forsto noe.<\/p>\n
Han hadde ikke fulgt en mistenkelig mann.<\/p>\n
Jeg hadde ikke oppdaget noen l\u00f8gner.<\/p>\n
Hun hadde oppdaget en kj\u00e6rlighetsaff\u00e6re som fortsatt for\u00e5rsaket henne smerte.<\/p>\n
Og kanskje\u2026<\/p>\n
begynnelsen p\u00e5 en annen som enn\u00e5 ikke var skrevet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Og jeg fulgte etter ham. Jeg s\u00e5 ham p\u00e5 avstand idet han gikk ombord p\u00e5 et tog. Busser og langdistansetog…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6569,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6567\/revisions\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oppskrifteridag.fkinw.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}