Den oväntade lösningen
Senare samma kväll ringde jag. “Vi har ett problem”, sa jag. “Civilt ingripande. Manipulation av egendom. Kanske vore det klokt att skicka någon imorgon bitti.” Efter en kort tystnad kom ett lugnt svar: “Förstått.” Jack tittade på mig. “Skickar någon?” frågade han. Jag nickade. “Ja. Tidigt.”

Nästa morgon, innan solen gick upp, klev vi ut. En svart SUV rundade hörnet och stannade framför Lindseys hus. En man i en åtsittande svart kostym klev ut, och tillsammans korsade vi gatan. Jag ringde på dörrklockan, och efter några sekunder öppnades dörren. Konfrontationen
Lindsey stod där i en rosa morgonrock, med en röra av blont hår och en mugg i händerna. “Eh… hallå?” frågade hon. Polisen, lugn och formell, visade sin bricka och sa: ”Fru, till följd av era handlingar igår morse utreds ni nu för inblandning i en aktiv hemlig federal operation.” Färgen försvann från hennes ansikte.

”Vilken operation?” stammade hon. ”Ni började bogsera bort två märkta statliga fordon”, fortsatte polisen. ”Genom att göra det försenade och skadade ni en pågående federal utredning. Kostnaderna uppgår till tjugofem tusen dollar.” Hennes mun föll öppen och muggen föll ur hennes händer.

De Les van de Situatie

fortsättning på nästa sida