«Kayla,» sa Lydia med skjelvende stemme, «du må komme hit. NÅ.»
Vi frøs alle til.
«Hva skjedde?» spurte mor.
Det ble stille.
Så sa tanten min noe som fikk moren min til å fryse fullstendig til.
«Husker du hva eksen din sa om «utløpsdatoen» din? Du burde se hvordan han ser ut nå.»
Mor sa lavt: «Vi er på vei.»
Hun la på.
Bilturen var stille, bortsett fra ett spørsmål fra Owen: «Er han syk?»
Mor holdt blikket festet på veien. «Det eneste jeg vet er at jeg ikke drar dit for å redde ham.»
«Ingen forventer det av deg,» sa jeg.
Lydia åpnet døren før vi banket på. Hun så utmattet ut. «Operasjonen gikk ikke bra.»
Mor frøs til. Vi utvekslet blikk.
«Hva mener du?» spurte mor. «Hvilken operasjon?»
«Han brukte alt for å unngå å se gammel ut.» Lydia vinket oss inn. «Operasjoner, behandlinger, injeksjoner, hårtransplantasjoner, hudstramming – alt. Hver gang noen lovet ham at de skulle se yngre ut, betalte han for det.»
«Og Tessa?» spurte Nora.
